Die Übersetzung des Grauens – W. G. Sebalds „Austerlitz“ (/Literarisch)
Winfrid Georg Sebalds 2001 erschienener Roman "Austerlitz" hat mittlerweile den Ruf eines jungen Klassikers der deutschen Gegenwartsliteratur erlangt. Das letzte Werk des im selben Jahr bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommenen deutschen Schriftstellers bildet die Summe seines bedeutenden Schaffens, das neben Romanen Essays, Erzählungen und Lyrik umfasst.
Schaut man diese Tage in die Zeitung oder hört im Radio die
Nachrichten, ist Afghanistan häufig das Thema: Terrordrohungen, Bombardements,
Leid und Not, fremde Soldaten verteilt auf das Land. Dass die Situation nicht
immer so gewesen ist und es in Afghanistan auch Tage ohne Waffen und Gewalt
gegeben hat, versucht Khaled Hosseini in seinem neuen Buch "Tausend strahlende
Sonnen" deutlich zu machen.
Die politische Gesinnung des Künstlers steht in engem
Zusammenhang mit seinem Schaffen. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass ein
bedeutender Schatten auf sein Werk fällt, wenn er zeitlebens einem Gewalt- und
Terrorregime oder einer extremistischen und totalitären Ideologie verpflichtet
gewesen ist.
Ein Blick ins Unterbewusstsein Tokyos - "Afterdark" von Haruki Murakami (/Literarisch)
Nächte haben etwas Faszinierendes an sich. Seien es
die obskuren, durch das dämmrige Kunstlicht verzerrte, Gestalten, die auf
unbestimmten Bahnen über Bürgersteige gehen. Oder aber dumpfe Musik, die sich
aus diabolisch schmauchenden Tanzkellern kleiner Bars ihren Weg in unser Ohr
bahnt. Vielleicht ist es einfach dieser spezielle Geruch der Luft, wie man ihn
nur in sommerlichen Großstadtnächten wahrnehmen kann.
Es gibt Werke, die beinahe schon so etwas wie die Position eines Literaturklassikers innehaben, obwohl ihr Erscheinen, eigentlich noch nicht lange zurückliegt. Die Widmung, eine Novelle, mit der der junge Botho Strauß vor drei Jahrzehnten für Furore sorgte, und die ihn damals zu einem der wichtigsten Autoren der zeitgenössischen deutschen Literaturszene werden ließ, gehört sicher dazu.
[je'le: rwa'jal; französisch »königlicher Saft«]
das,Weiselfuttersaft, Futtersaft für Bienenköniginnenlarven; enthält u.
a. Eiweiß, Kohlenhydrate, B-Vitamine, Spurenelemente. Seine stärkende
und regenerierende Wirkung ist umstritten; enthalten in kosmetischen
Mitteln.
Wir übertragen den Begriff "Gelée Royal" in die Welt der Wörter und Texte, in kreative Wortzusammen-stellungen, kritische bzw. außergewöhnlichere Themen und philosophische Ansätze.
Alle Logos und Warenzeichen auf dieser Seite sind Eigentum der jeweiligen Besitzer und Lizenzhalter. Im übrigen gilt Haftungsausschluss. Weitere Details finden Sie im Impressum.
Die Inhalte dieser Seite sind als RSS/RDF-Quelle verfügbar.
Gelée Royal Magazin ist werbefrei! Ausgenommen sind Hinweise zu Veranstaltungen etc. - Für ein angenehmeres Lesen im Internet!Mitschreiben?! Wir freuen uns! Einfach eine email an admin@geleeroyalmagazin.de
Diese Seite ist für den Mozilla Firefox konzipiert.Darstellungen können daher in anderen Browsern abweichen.
Seitenerstellung in 0.0531 Sekunden, mit 17 Datenbank-Abfragen
1
Winfrid Georg Sebalds 2001 erschienener Roman "Austerlitz" hat mittlerweile den Ruf eines jungen Klassikers der deutschen Gegenwartsliteratur erlangt. Das letzte Werk des im selben Jahr bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommenen deutschen Schriftstellers bildet die Summe seines bedeutenden Schaffens, das neben Romanen Essays, Erzählungen und Lyrik umfasst.
Schaut man diese Tage in die Zeitung oder hört im Radio die
Nachrichten, ist Afghanistan häufig das Thema: Terrordrohungen, Bombardements,
Leid und Not, fremde Soldaten verteilt auf das Land. Dass die Situation nicht
immer so gewesen ist und es in Afghanistan auch Tage ohne Waffen und Gewalt
gegeben hat, versucht Khaled Hosseini in seinem neuen Buch "Tausend strahlende
Sonnen" deutlich zu machen.
Die politische Gesinnung des Künstlers steht in engem
Zusammenhang mit seinem Schaffen. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass ein
bedeutender Schatten auf sein Werk fällt, wenn er zeitlebens einem Gewalt- und
Terrorregime oder einer extremistischen und totalitären Ideologie verpflichtet
gewesen ist.
Nächte haben etwas Faszinierendes an sich. Seien es
die obskuren, durch das dämmrige Kunstlicht verzerrte, Gestalten, die auf
unbestimmten Bahnen über Bürgersteige gehen. Oder aber dumpfe Musik, die sich
aus diabolisch schmauchenden Tanzkellern kleiner Bars ihren Weg in unser Ohr
bahnt. Vielleicht ist es einfach dieser spezielle Geruch der Luft, wie man ihn
nur in sommerlichen Großstadtnächten wahrnehmen kann.
Es gibt Werke, die beinahe schon so etwas wie die Position eines Literaturklassikers innehaben, obwohl ihr Erscheinen, eigentlich noch nicht lange zurückliegt. Die Widmung, eine Novelle, mit der der junge Botho Strauß vor drei Jahrzehnten für Furore sorgte, und die ihn damals zu einem der wichtigsten Autoren der zeitgenössischen deutschen Literaturszene werden ließ, gehört sicher dazu.
